« Psalms » « 73 » : « 17 »

עַד־אָ֭בוֹא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃

·Debug: verse number 16298jusqu’à ce que, pénétrant dans le sanctuaire de Dieu, je me fusse rendu compte de leur fin.

/ʿad ʾā́vō ʾel miqdᵉšē ʾēl ʾāvī́nā lᵉ ʾaḥărītā́m /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. cnj
    1. ʾā́vō
    2. come
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. miqdᵉšē
    2. sanctuary
    3. n m pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ʾāvī́nā
    2. understand
    3. v √qal imperf I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾaḥărītā́m
    2. end
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »