« Psalms » « 62 » : « 6 »

אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑י כִּי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃

·Debug: verse number 16086En Dieu seul mets ton attente, ô mon âme; car en lul est mon espoir.

/ʾax lē ʾlōhīm dṓmmī nafšī́ kī mimménnū tiqwātī́ /

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. dṓmmī
    2. rest
    3. v √qal imp! II f sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mimménnū
    2. from
    3. prep + III m sg
    1. tiqwātī́
    2. hope
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »