אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑י כִּי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃
·Debug: verse number 16086Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
/ʾax lē ʾlōhīm dṓmmī nafšī́ kī mimménnū tiqwātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔaḵ lē ʔlōhîm
- Predicate
Verbal phrase- dôˈmmî
- Complement
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - nafšîˈ
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - mimmeˈnnû
- Subject
Nominal phrase - tiqwāṯîˈ
- Conjunction