« Psalms » « 55 » : « 9 »

אָחִ֣ישָׁה מִפְלָ֣ט לִ֑י מֵר֖וּחַ סֹעָ֣ה מִסָּֽעַר׃

·Debug: verse number 15986Je m’assurerais à la hâte un refuge contre le vent de tempête, contre l’ouragan!"

/ʾāḥī́šā miflā́ṭ lī mē rūaḥ sōʿā́ mi-s-sā́ʿar /

Gloss translation

    1. ʾāḥī́šā
    2. make haste
    3. v √hi imperf I sg
    1. miflā́ṭ
    2. escape
    3. n m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. sōʿā́
    2. calumniate
    3. a √qal part f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -s-sā́ʿar
    2. storm
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »