« Psalms » « 55 » : « 8 »

הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 15985Oui, je fuirais au loin, je chercherais un asile dans le désert; Sélah!

/hínnē ʾarḥī́q nᵉdōd ʾālī́n ba -m-midbā́r sélā /

Gloss translation

    1. hínnē
    2. behold
    3. intj
    1. ʾarḥī́q
    2. be far
    3. v √hi imperf I sg
    1. nᵉdōd
    2. flee
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾālī́n
    2. lodge
    3. v √qal imperf I sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »