« Psalms » « 51 » : « 2 »

בְּֽבוֹא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃

·Debug: verse number 15931lorsque le prophète Nathan fut venu le trouver, à la suite de ses relations avec Bethsabée.

/bᵉ vō ʾḗlāw nātā́n ha-n-nāvī́ ka ʾăšer bā ʾel bat-šā́vaʿ /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾḗlāw
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. nātā́n
    2. Nathan
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāvī́
    2. prophet
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bat-šā́vaʿ
    2. Bathsheba
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »