בְּֽבוֹא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃
Debug: verse number 15931Edit time markersWhen Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba.
/bᵉ vō ʾḗlāw nātā́n ha-n-nāvī́ ka ʾăšer bā ʾel bat-šā́vaʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- bᵊ vô
- Complement
Prepositional phrase - ʔēˈlāʸw
- Subject
Proper-noun phrase - nāṯāˈn ha nnāvîˈ
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ka ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- bā
- Complement
Prepositional phrase - ʔel baṯ-šāˈvaʕ
- Conjunction