« Psalms » « 36 » : « 11 »

מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃

·Debug: verse number 15675Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent, et ta bienveillance sur les cœurs droits.

/mᵉšōx ḥásdᵉxā lᵉ yōdᵉʿéxā w ṣidqātᵉxā́ lᵉ yišrē lēv /

Gloss translation

    1. mᵉšōx
    2. draw
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ḥásdᵉxā
    2. loyalty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yōdᵉʿéxā
    2. know
    3. n √qal part m pl abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣidqātᵉxā́
    2. justice
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yišrē
    2. right
    3. a m pl con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »