« Psalms » « 30 » : « 3 »

יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃

·Debug: verse number 15545Éternel, mon Dieu, je t’ai invoqué, et tu m’as guéri:

/ ʾădōnāy ʾĕlōhā́y šiwwáʿtī ʾēléxā wa-t-tirpāʾḗnī /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhā́y
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. šiwwáʿtī
    2. cry
    3. v √pi perf I sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tirpāʾḗnī
    2. heal
    3. v √qal wy II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »