יְהוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא׃
·Debug: verse number 15530L’Éternel est une force pour son peuple, un rempart protecteur pour son oint.
/ ʾădōnāy ʿōz lā́mō ū māʿōz yᵉšūʿṓt mᵉšīḥṓ hū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕōz lāˈmô
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Nominal phrase - māʕôz yᵊšûʕôˈṯ mᵊšîḥôˈ
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Conjunction