« Psalms » « 29 » : « 1 »

מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃

·Debug: verse number 15532Psaume de David. Célébrez l’Éternel, ô fils de Dieu! Célébrez sa gloire et sa puissance.

/mizmṓr lᵉ dāwid hāvū́ la ʾădōnāy bᵉnē ʾēlī́m hāvū́ la ʾădōnāy kāvṓd wā ʿōz /

Gloss translation

    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwid
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. hāvū́
    2. give
    3. v √qal imp! II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾēlī́m
    2. ram, despot
    3. n m pl abs
    1. hāvū́
    2. give
    3. v √qal imp! II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »