« Psalms » « 28 » : « 6 »

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃

·Debug: verse number 15528Béni soit le Seigneur, car il a entendu ma voix suppliante!

/bārū́x ʾădōnāy kī šā́maʿ qōl taḥănūnā́y /

Gloss translation

    1. bārū́x
    2. bless
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šā́maʿ
    2. hear
    3. v √qal perf III m sg
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. taḥănūnā́y
    2. supplication
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »