« Psalms » « 24 » : « 3 »

מִֽי־יַעֲלֶ֥ה בְהַר־יְהוָ֑ה וּמִי־יָ֝קוּם בִּמְק֥וֹם קָדְשֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 15467Qui s'élèvera sur la montagne du Seigneur? Qui se tiendra dans sa sainte résidence?

/mī yaʿălé vᵉ har ʾădōnāy ū mī yā́qūm bi mᵉqōm qodšṓ /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yaʿălé
    2. ascend
    3. v √qal imperf III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yā́qūm
    2. arise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉqōm
    2. place
    3. n m sg con
    1. qodšṓ
    2. holiness
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »