« Psalms » « 24 » : « 2 »

כִּי־ה֭וּא עַל־יַמִּ֣ים יְסָדָ֑הּ וְעַל־נְ֝הָר֗וֹת יְכוֹנְנֶֽהָ׃

·Debug: verse number 15466Car c'est lui qui l'a fondée sur les mers et affermie sur les flots.

/kī hū ʿal yammī́m yᵉsādā́h wᵉ ʿal nhārṓt yᵉxōnᵉnéhā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yammī́m
    2. sea
    3. n m pl abs
    1. yᵉsādā́h
    2. found
    3. v √qal perf III m sg + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. nhārṓt
    2. stream
    3. n m pl abs
    1. yᵉxōnᵉnéhā
    2. be firm
    3. v √pi imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »