« Psalms » « 6 » : « 10 »

שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃

·Debug: verse number 15208L’Éternel exauce ma supplication, l’Éternel accueille ma prière.

/šāmáʿ ʾădōnāy tᵉḥinnātī́ ʾădōnāy tᵉfillātī́ yiqqā́ḥ /

Gloss translation

    1. šāmáʿ
    2. hear
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. tᵉḥinnātī́
    2. supplication
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. tᵉfillātī́
    2. prayer
    3. n f sg abs + I sg
    1. yiqqā́ḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »