« Ezekiel » « 23 » : « 6 »

לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּח֣וֹת וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃

·Debug: verse number 13375gens habillés d’azur, gouverneurs et seigneurs, tous jouvenceaux séduisants, cavaliers montant des chevaux.

/lᵉvušḗ tᵉxḗlet paḥṓt ū sᵉgānī́m baḥū́rē ḥémed kullā́m pārāšī́m rōxᵉvḗ sūsī́m /

Gloss translation

    1. lᵉvušḗ
    2. clad
    3. a m pl con
    1. tᵉxḗlet
    2. purple wool
    3. n f sg abs
    1. paḥṓt
    2. governor
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. sᵉgānī́m
    2. prefect
    3. n m pl abs
    1. baḥū́rē
    2. young man
    3. n m pl con
    1. ḥémed
    2. splendour
    3. n m sg abs
    1. kullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl
    1. pārāšī́m
    2. horseman
    3. n m pl abs
    1. rōxᵉvḗ
    2. ride
    3. v √qal part m pl con
    1. sūsī́m
    2. horse
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »