« Proverbs » « 8 » : « 36 »

וְֽ֭חֹטְאִי חֹמֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ כָּל־מְ֝שַׂנְאַ֗י אָ֣הֲבוּ מָֽוֶת׃ (פ)

Debug: verse number 17914Edit time markersBut he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”

/w ḥōṭᵉʾī́ ḥōmḗs nafšṓ kol mśanʾay ʾā́hăvū mā́wet /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥōṭᵉʾī́
    2. miss
    3. v √qal part m sg abs + I sg
    1. ḥōmḗs
    2. treat violently
    3. v √qal part m sg abs
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mśanʾay
    2. hate
    3. n √pi part m pl abs
    1. ʾā́hăvū
    2. love
    3. v √qal perf III pl
    1. mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »