« Proverbs » « 8 » : « 35 »

כִּ֣י מֹ֭צְאִי מצאי [מָצָ֣א] חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃

Debug: verse number 17913Edit time markersFor whoever finds me finds life and obtains the favor of the lord.

/kī mṓṣᵉʾī *māṣā́ ḥayyī́m wa-y-yā́feq rāṣōn mē ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mṓṣᵉʾī
    2. find
    3. v √qal part m sg abs + I sg
    1. *māṣā́
    2. find
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́feq
    2. totter
    3. v √hi wy III m sg
    1. rāṣōn
    2. pleasure
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »