« Proverbs » « 5 » : « 22 »

עַֽווֹנוֹתָ֗יו יִלְכְּדֻנ֥וֹ אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאת֗וֹ יִתָּמֵֽךְ׃

Debug: verse number 17815Edit time markersThe iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.

/ʿawōnōtāw yilkᵉdunṓ ʾet hā rāšā́ʿ ū vᵉ ḥavlḗ ḥaṭṭātṓ yittāmḗx /

Gloss translation

    1. ʿawōnōtāw
    2. sin
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yilkᵉdunṓ
    2. seize
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥavlḗ
    2. cord
    3. n m pl con
    1. ḥaṭṭātṓ
    2. sin
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yittāmḗx
    2. grasp
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »