« Proverbs » « 30 » : « 21 »

תַּ֣חַת שָׁ֭לוֹשׁ רָ֣גְזָה אֶ֑רֶץ וְתַ֥חַת אַ֝רְבַּ֗ע לֹא־תוּכַ֥ל שְׂאֵֽת׃

·Debug: verse number 18548Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

/táḥat šā́lōš rā́gᵉzā ʾéreṣ wᵉ táḥat ʾarbáʿ lō tūxál śᵉʾēt /

Gloss translation

    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. šā́lōš
    2. three
    3. n sg abs
    1. rā́gᵉzā
    2. quake
    3. v √qal perf III f sg
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tūxál
    2. be able
    3. v √qal imperf III f sg
    1. śᵉʾēt
    2. lift
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »