« Proverbs » « 28 » : « 9 »

מֵסִ֣יר אָ֭זְנוֹ מִשְּׁמֹ֣עַ תּוֹרָ֑ה גַּֽם־תְּ֝פִלָּת֗וֹ תּוֹעֵבָֽה׃

·Debug: verse number 18481Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.

/mēsī́r ʾóznō mi-š-šᵉmōaʿ tōrā́ gam tᵉfillātō tōʿēvā́ /

Gloss translation

    1. mēsī́r
    2. turn aside
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʾóznō
    2. ear
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šᵉmōaʿ
    2. hear
    3. v √qal infcon con
    1. tōrā́
    2. instruction
    3. n f sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. tᵉfillātō
    2. prayer
    3. n f sg abs + III m sg
    1. tōʿēvā́
    2. abomination
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »