« Proverbs » « 28 » : « 10 »

מַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֨ים ׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּת֥וֹ הֽוּא־יִפּ֑וֹל וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־טֽוֹב׃

·Debug: verse number 18482He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.

/mašgé yᵉšārī́m bᵉ dérex rāʿ bi šᵉḥūtṓ hū yippṓl ū tᵉmīmī́m yinḥălū ṭōv /

Gloss translation

    1. mašgé
    2. err
    3. v √hi part m sg abs
    1. yᵉšārī́m
    2. right
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉḥūtṓ
    2. pit
    3. n f sg abs + III m sg
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yippṓl
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉmīmī́m
    2. complete
    3. n m pl abs
    1. yinḥălū
    2. take possession
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »