כִּ֭י אִם־יֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃
·Debug: verse number 18338For surely there is a future, and your hope will not be cut off.
/kī ʾim yēš ʾaḥărī́t w tiqwātᵉxā́ lō tikkārḗt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - kî ʔim yēš
- Object
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Question
Interrogative phrase- ʔaḥᵃrîˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- w
- Complement
Prepositional phrase - ṯiqwāṯᵊḵāˈ lō ṯikkārēˈṯ
- Question