מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃
·Debug: verse number 18272The Righteous One considers the house of the wicked; He brings the wicked to ruin.
/maśkī́l ṣáddīq lᵉ vēt rāšā́ʿ mᵉsallḗf rᵉšāʿī́m lā rāʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- maśkîˈl
- Subject
Nominal phrase - ṣaˈddîq
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Question
Interrogative phrase- lᵊ
- Adjunct
Prepositional phrase - vêṯ rāšāˈʕ
- Predicate
Verbal phrase- mᵊsallēˈf
- Question
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - rᵊšāʕîˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - lā
- Adjunct
Prepositional phrase
- Subject
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rāʕ
- Conjunction