« Proverbs » « 21 » : « 13 »

אֹטֵ֣ם אָ֭זְנוֹ מִזַּעֲקַת־דָּ֑ל גַּֽם־ה֥וּא יִ֝קְרָ֗א וְלֹ֣א יֵעָנֶֽה׃

·Debug: verse number 18273Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.

/ʾōṭḗm ʾóznō mi-z-zaʿăqat dāl gam hū yiqrā́ wᵉ lō yēʿāné /

Gloss translation

    1. ʾōṭḗm
    2. plug
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾóznō
    2. ear
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zaʿăqat
    2. cry
    3. n f sg con
    1. dāl
    2. poor
    3. n m sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yiqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēʿāné
    2. answer
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »