« Proverbs » « 13 » : « 17 »

מַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא׃

·Debug: verse number 18040A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

/malʾā́x rā́šāʿ yippṓl bᵉ rāʿ wᵉ ṣīr ʾĕmūnī́m marpḗ /

Gloss translation

    1. malʾā́x
    2. messenger
    3. n m sg abs
    1. rā́šāʿ
    2. guilty
    3. a m sg abs
    1. yippṓl
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣīr
    2. messenger
    3. n m sg con
    1. ʾĕmūnī́m
    2. faithful
    3. n m pl abs
    1. marpḗ
    2. healing
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »