כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
·Debug: verse number 17685For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck.
/kī liwyát ḥēn hēm lᵉ rōšéxā wa ʿănāqī́m lᵉ gargᵉrōtéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - kî
- Locative
Nominal phrase - liwyaˈṯ ḥēn hēm
- Object
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lᵊ
- Predicate
Verbal phrase- rōšeˈḵā
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ʕᵃnāqîˈm
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ ḡargᵊrōṯeˈʸḵā
- Conjunction