« Numbers » « 7 » : « 86 »

כַּפּ֨וֹת זָהָ֤ב שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה֙ מְלֵאֹ֣ת קְטֹ֔רֶת עֲשָׂרָ֧ה עֲשָׂרָ֛ה הַכַּ֖ף בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ כָּל־זְהַ֥ב הַכַּפּ֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּמֵאָֽה׃

Debug: verse number 3937Edit time markersThe twelve gold dishes filled with incense weighed ten shekels each, according to the sanctuary shekel. The total weight of the gold dishes was a hundred and twenty shekels.

/kappṓt zāhā́v šᵉttēm ʿeśrḗ mᵉlēʾṓt qᵉṭṓret ʿăśārā́ ʿăśārā́ ha-k-kaf bᵉ šéqel ha-q-qṓdeš kol zᵉhav ha-k-kappṓt ʿeśrī́m ū mēʾā́ /

Gloss translation

    1. kappṓt
    2. palm
    3. n f pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. šᵉttēm
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. mᵉlēʾṓt
    2. be full
    3. v √qal part f pl abs
    1. qᵉṭṓret
    2. smoke of sacrifice
    3. n f sg abs
    1. ʿăśārā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. ʿăśārā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kaf
    2. palm
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šéqel
    2. shekel
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. zᵉhav
    2. gold
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kappṓt
    2. palm
    3. n f pl abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »