« Numbers » « 28 » : « 19 »

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם וְאַ֣יִל אֶחָ֑ד וְשִׁבְעָ֤ה כְבָשִׂים֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃

·Debug: verse number 4598Present to the lord an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished.

/wᵉ hiqravtém ʾiššé ʿōlā́ la ʾădōnāy pārī́m bᵉnē vāqā́r šᵉnáyim wᵉ ʾáyil ʾeḥā́d wᵉ šivʿā́ xᵉvāśīm bᵉnē šānā́ tᵉmīmím yihyū́ lāxém /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqravtém
    2. approach
    3. v √hi perf II m pl
    1. ʾiššé
    2. fire offering
    3. n m sg abs
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. pārī́m
    2. young bull
    3. n m pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. xᵉvāśīm
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. tᵉmīmím
    2. complete
    3. a m pl abs
    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »