« Nehemiah » « 12 » : « 24 »

וְרָאשֵׁ֣י הַ֠לְוִיִּם חֲשַׁבְיָ֨ה שֵֽׁרֵבְיָ֜ה וְיֵשׁ֤וּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל֙ וַאֲחֵיהֶ֣ם לְנֶגְדָּ֔ם לְהַלֵּ֣ל לְהוֹד֔וֹת בְּמִצְוַ֖ת דָּוִ֣יד אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃

·Debug: verse number 21394The leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, along with their associates, who stood across from them to give praise and thanksgiving as one section alternated with the other, as prescribed by David the man of God.

/wᵉ rāšḗ ha lᵉwiyyím ḥăšavyā́ šērēvᵉyā́ wᵉ yēšū́aʿ ben qadmīʾḗl wa ʾăḥēhém lᵉ negdā́m lᵉ hallḗl lᵉ hōdṓt bᵉ miṣwát dāwī́d ʾīš hā ʾĕlōhī́m mišmā́r lᵉ ʿummát mišmā́r /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ḥăšavyā́
    2. Hashabiah
    3. pn m sg abs
    1. šērēvᵉyā́
    2. Sherebiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēšū́aʿ
    2. Jeshua
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. qadmīʾḗl
    2. Kadmiel
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. negdā́m
    2. counterpart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hallḗl
    2. praise
    3. v √pi infcon abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hōdṓt
    2. praise
    3. v √hi infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miṣwát
    2. commandment
    3. n f sg con
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. mišmā́r
    2. guard
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿummát
    2. side
    3. n f sg con
    1. mišmā́r
    2. guard
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »