« Leviticus » « 7 » : « 17 »

וְהַנּוֹתָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃

·Debug: verse number 2897But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up.

/wᵉ ha-n-nōtā́r mi-b-bᵉśar ha-z-zā́vaḥ ba -y-yōm ha-š-šᵉlīšī́ bā ʾēš yiśśārḗf /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōtā́r
    2. remain
    3. v √ni part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉśar
    2. flesh
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zā́vaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlīšī́
    2. third
    3. a m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. yiśśārḗf
    2. burn
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »