עַל־חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנ֑וֹ עַל־זֶ֖בַח תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽיו׃
Debug: verse number 2893Edit time markersAlong with his peace offering of thanksgiving, he is to present an offering with cakes of leavened bread.
/ʿal ḥallṓt léḥem ḥāmḗṣ yaqrī́v qorbānṓ ʿal zévaḥ tōdát šᵉlāmā́w /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʕal ḥallōˈṯ leˈḥem ḥāmēˈṣ
- Predicate
Verbal phrase- yaqrîˈv
- Object
Nominal phrase - qorbānôˈ
- Complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Complement
Prepositional phrase - ʕal zeˈvaḥ
- Object
Nominal phrase - tôḏaˈṯ šᵊlāmāˈʸw
- Complement