« Leviticus » « 4 » : « 23 »

אֽוֹ־הוֹדַ֤ע אֵלָיו֙ חַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א בָּ֑הּ וְהֵבִ֧יא אֶת־קָרְבָּנ֛וֹ שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים זָכָ֥ר תָּמִֽים׃

Debug: verse number 2819Edit time markersWhen he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished male goat as his offering.

/ʾō hōdáʿ ʾēlāw ḥaṭṭātṓ ʾăšer ḥāṭā́ bāh wᵉ hēvī́ ʾet qorbānṓ śᵉʿīr ʿizzī́m zāxā́r tāmī́m /

Gloss translation

    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. hōdáʿ
    2. know
    3. v √hof perf III m sg
    1. ʾēlāw
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ḥaṭṭātṓ
    2. sin
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ḥāṭā́
    2. miss
    3. v √qal perf III m sg
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hēvī́
    2. come
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. qorbānṓ
    2. offering
    3. n m sg abs + III m sg
    1. śᵉʿīr
    2. he-goat
    3. n m sg con
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs
    1. zāxā́r
    2. male
    3. a m sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »