« Lamentations » « 3 » : « 32 »

כִּ֣י אִם־הוֹגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חסדו [חֲסָדָֽיו׃]

·Debug: verse number 19939Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

/kī ʾim hōgā́ wᵉ riḥám kᵉ rōv *ḥăsādā́w /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. hōgā́
    2. grieve
    3. v √hi perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. riḥám
    2. have compassion
    3. v √pi perf III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. *ḥăsādā́w
    2. loyalty
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »