« Job » « 9 » : « 23 »

אִם־שׁ֭וֹט יָמִ֣ית פִּתְאֹ֑ם לְמַסַּ֖ת נְקִיִּ֣ם יִלְעָֽג׃

Debug: verse number 18796Edit time markersWhen the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.

/ʾim šōṭ yāmī́t pitʾṓm lᵉ massát nᵉqiyyím yilʿā́g /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. šōṭ
    2. spate
    3. n m sg abs
    1. yāmī́t
    2. die
    3. v √hi imperf III m sg
    1. pitʾṓm
    2. suddenly
    3. adv
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. massát
    2. despair
    3. n f sg con
    1. nᵉqiyyím
    2. innocent
    3. n m pl abs
    1. yilʿā́g
    2. mock
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »