« Job » « 39 » : « 18 »

כָּ֭עֵת בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃

·Debug: verse number 19574Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.

/kā ʿēt ba -m-mārṓm tamrī́ tiśḥaq la -s-sūs ū lᵉ rōxᵉvṓ /

Gloss translation

    1. kā
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mārṓm
    2. high place
    3. n m sg abs
    1. tamrī́
    2. toss
    3. v √hi imperf III f sg
    1. tiśḥaq
    2. laugh
    3. v √qal imperf III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -s-sūs
    2. horse
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rōxᵉvṓ
    2. ride
    3. n √qal part m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »