כִּֽי־תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃
·Debug: verse number 19570For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.
/kī taʿăzṓv lā ʾā́reṣ bēṣéhā wᵉ ʿal ʿāfā́r tᵉḥammḗm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Object
Nominal phrase - kî
- Predicate
Verbal phrase- ṯaʕᵃzōˈv
- Adjunct
Prepositional phrase - lā ʔāˈreṣ
- Object
- Clauses without predicationCasus pendens
- Predicate complement
Verbal phrase- bēṣeˈʸhā
- Object
Nominal phrase - wᵊ ʕal ʕāfāˈr
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- tᵊḥammēˈm
- Conjunction