« Job » « 30 » : « 10 »

תִּֽ֭עֲבוּנִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑נִּי וּ֝מִפָּנַ֗י לֹא־חָ֥שְׂכוּ רֹֽק׃

·Debug: verse number 19289They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.

/tiʿăvūnī rā́ḥăqū ménnī ū mi-p-pānáy lō ḥā́śᵉxū rōq /

Gloss translation

    1. tiʿăvūnī
    2. be abhorrent
    3. v √pi perf III pl + I sg
    1. rā́ḥăqū
    2. be far
    3. v √qal perf III pl
    1. ménnī
    2. from
    3. prep + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ḥā́śᵉxū
    2. withhold
    3. v √qal perf III pl
    1. rōq
    2. spittle
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »