שָׂ֭רִים עָצְר֣וּ בְמִלִּ֑ים וְ֝כַ֗ף יָשִׂ֥ימוּ לְפִיהֶֽם׃
·Debug: verse number 19263The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.
/śā́rīm ʿāṣᵉrū́ vᵉ millī́m w xaf yāśī́mū lᵉ fīhém /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Complement
Prepositional phrase - śāˈrîm
- Predicate
Verbal phrase- ʕāṣᵊrûˈ
- Subject
Nominal phrase - vᵊ
- Complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - millîˈm w
- Predicate
Verbal phrase- ḵaf
- Object
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - yāśîˈmû lᵊ fîheˈm
- Subject