קוֹל־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19264The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
/qōl nᵉgīdī́m neḥbā́ʾū ū lᵉšōnā́m lᵉ ḥikkā́m dāvḗqā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase undet - qōl nᵉgīdī́m
- Predicate
Verbal phrase- neḥbā́ʾū
- Object
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- lᵉšōnā́m
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ ḥikkā́m
- Predicate
Verbal phrase- dāvḗqā
- Conjunction