בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן יָצ֥וּק נְחוּשָֽׁה׃
Debug: verse number 19228Edit time markersIron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.
/bárzel mē ʿāfā́r yuqqā́ḥ w ʾéven yāṣū́q nᵉḥūšā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase - baˈrzel mē ʕāfāˈr
- Subject
- Clauses without predicationCasus pendens
- Predicate complement
Verbal phrase- yuqqāˈḥ
- Object
Nominal phrase - w
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔeˈven yāṣûˈq
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Resumption- Negation
Negative phrase- nᵊḥûšāˈ
- Negation