« Job » « 27 » : « 4 »

אִם־תְּדַבֵּ֣רְנָה שְׂפָתַ֣י עַוְלָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנִ֗י אִם־יֶהְגֶּ֥ה רְמִיָּֽה׃

·Debug: verse number 19207my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.

/ʾim tᵉdabbḗrᵉnā śᵉfātáy ʿawlā́ ū lᵉšōnī́ ʾim yehgé rᵉmiyyā́ /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tᵉdabbḗrᵉnā
    2. speak
    3. v √pi imperf III f pl
    1. śᵉfātáy
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. ʿawlā́
    2. wickedness
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōnī́
    2. tongue
    3. n sg abs + I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yehgé
    2. mutter
    3. v √qal imperf III m sg
    1. rᵉmiyyā́
    2. deceit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »