גְּבֻל֥וֹת יַשִּׂ֑יגוּ עֵ֥דֶר גָּ֝זְל֗וּ וַיִּרְעֽוּ׃
Debug: verse number 19160Edit time markersMen move boundary stones; they pasture stolen flocks.
/gᵉvulṓt yaśśī́gū ʿḗder gāzᵉlū́ wa-y-yirʿū́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- gᵊvulôˈṯ
- Complement
Prepositional phrase - yaśśîˈḡû ʕēˈḏer gāzᵊlûˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- wa
- Object
Nominal phrase - yyirʕûˈ
- Predicate complement