חֲמ֣וֹר יְתוֹמִ֣ים יִנְהָ֑גוּ יַ֝חְבְּל֗וּ שׁ֣וֹר אַלְמָנָֽה׃
Debug: verse number 19161Edit time markersThey drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
/ḥămōr yᵉtōmī́m yinhā́gū yaḥbᵉlū šōr ʾalmānā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥᵃmôr
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - yᵊṯômîˈm yinhāˈḡû yaḥbᵊlû
- Predicate complement
Prepositional phrase - šôr ʔalmānāˈ
- Subject