« Job » « 17 » : « 9 »

וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכּ֑וֹ וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ׃

·Debug: verse number 18991Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.

/wᵉ yōḥḗz ṣaddī́q darkṓ ū ṭŏhār yādáyim yōsī́f ʾṓmeṣ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōḥḗz
    2. seize
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṭŏhār
    2. pure
    3. a m sg con
    1. yādáyim
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. yōsī́f
    2. add
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾṓmeṣ
    2. strength
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »