« Job » « 16 » : « 3 »

הֲקֵ֥ץ לְדִבְרֵי־ר֑וּחַ א֥וֹ מַה־יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ כִּ֣י תַעֲנֶֽה׃

Debug: verse number 18963Edit time markersIs there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?

/hă qēṣ lᵉ divrē rūaḥ ʾō ma-y-yamrīṣᵉxā́ kī taʿăné /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. qēṣ
    2. end
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. divrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yamrīṣᵉxā́
    2. hurt
    3. v √hi imperf III m sg + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. taʿăné
    2. answer
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »