שָׁמַ֣עְתִּי כְאֵ֣לֶּה רַבּ֑וֹת מְנַחֲמֵ֖י עָמָ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18962“I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
/šāmáʿtī xᵉ ʾḗlle rabbṓt mᵉnaḥămḗ ʿāmā́l kullᵉxém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šāmáʿtī
- Adjunct
Prepositional phrase det- xᵉ ʾḗlle
- Object
Nominal phrase undet - rabbṓt
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mᵉnaḥămḗ ʿāmā́l
- Subject
Nominal phrase det- kullᵉxém
- Predicate complement