« Job » « 14 » : « 8 »

אִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽוֹ׃

Debug: verse number 18911Edit time markersIf its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,

/ʾim yazqī́n bā ʾā́reṣ šoršṓ ū ve ʿāfā́r yāmū́t gizʿṓ /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yazqī́n
    2. be old
    3. v √hi imperf III m sg
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. šoršṓ
    2. root
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ve
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. yāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf III m sg
    1. gizʿṓ
    2. stump
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »