« Job » « 12 » : « 25 »

יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃

Debug: verse number 18875Edit time markersThey grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards.”

/yᵉmáššū ḥṓšex wᵉ lō ʾōr wa-y-yatʿḗm ka -š-šikkṓr /

Gloss translation

    1. yᵉmáššū
    2. grope
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yatʿḗm
    2. err
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šikkṓr
    2. drunk
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »