« Job » « 12 » : « 24 »

מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃

Debug: verse number 18874Edit time markersHe deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.

/mēsī́r lēv rāšḗ ʿam hā ʾā́reṣ wa-y-yatʿḗm bᵉ tṓhū lō dā́rex /

Gloss translation

    1. mēsī́r
    2. turn aside
    3. v √hi part m sg abs
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg con
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yatʿḗm
    2. err
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tṓhū
    2. emptiness
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. dā́rex
    2. way
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »